15 February 2015

Packing list for a tropical city holiday - Trooppiselle kaupunkilomalle pakkaaminen

Trooppinen kaupunkiloma 5*-hotellissa asettaa omia vaateitaan varustukselle. En liiku kotonakaan kaupungilla rantavaatteissa, miksi tekisin niin lomalla?

A tropical city holiday in a 5* hotel sets some demands for the wardrobe. I don't do beach wear in Helsinki, why would I do it in city holidays?

Päätin kirjoittaa tänne listan siitä, mitä otan mukaan, jospa siitä olisi iloa jollekin lukijalle. Olen hyvin rutinoitunut, joten yleensä matkaan lähtevät prikulleen samat vaatteet kuin ennenkin. En todellakaan ole reppureissaaja, vaan mukaan lähtee isoin matkalaukku, jonka saa koneeseen kuormata.

Koetan kumminkin olla järkevä, jotta yksi matkalaukku riittää, vaikka saisin ottaa mukaan useammankin, ja jotta tuliaisillekin jää tilaa. Matkagarderobissa on myös muutamia värikkäitä vaatteita, mikä poikkeaa paljon kotimaan vaatteistani. Tropiikissa ne eivät tunnu niin räikeiltä ja tuovat omalta osaltaan lomafiilistä, koska en käytä niitä lainkaan kotona. Mekkoja en käytä kotona oikeastaan ollenkaan.

I decided to write a list of what I pack, maybe someone finds it useful. I'm not a backpacker and I take the largest suitcase allowed.  However, I only take one and leave some space for eventual shopping as well.

My travel wardrobe includes some for me unusually colourful pieces and dresses. They set me in a holiday mood as I don't wear them at all at home.

Suosikkiaurinkolasit ja Jim Thompsonin kaftaani
My favourite sunglasses and the Jim Thompson kaftan

Ajattelen asuja aina tilannekohtaisesti: kaupunki-, allas- ja ilta-asut ja asusteet, niin syntyy järkeviä ja yhteen sopivia kokonaisuuksia. Kaverini nauravat "aamiaisvaatteilleni". Ja illalla sisällä vain pari tuntia käytettyä toppia voi käyttää seuraavana päivänä osana kaupunkiasua.

Pakkausniksejäni ovat myös vaatteiden rullaaminen (varovasti) ja erityyppisten vaatteiden pakkaaminen omiin pusseihinsa, näin esim. topit ja t-paidat tai alusasut löytyvät heti. Herkimmin rypistyvät vaatteet pääsevät matkalaukussa verkkojakajan paremmalle puolelle omassa isossa pussissaan. Likavaatteille otetaan mukaan oma iso pussinsa tai kaksi. Laukun pohjalle tietysti ensin painavimmat eli kirjat ja lehdet.

My first tip is to think about occasions: pool, sightseeing and evenings. If you wear e.g. a top in an airconditioned lounge for two hours in the evening you can use it next day during the day outside in the hot city.

I roll most clothes very carefully. Everything goes into a plastic bag with similar pieces, so it's easy to find the t-shirts, underwear etc. The heaviest things like books go in first.

The packing list in English is in the end.


Hellemekkoja, yksi melkein mustakin on lipsahtanut mukaan.
Sun dresses

Vaatteet:
-3-4 päivämekkoa, väljähköt pellavamekot ovat parhaita (sis. pari siistimpää, joita voi  käyttää ensin illalla). Tällä kertaa mukaan tulee myös vadelmanpunainen mekko uudenvuodenpäivän asuksi!
-Kevyet vajaamittaiset housut matkalle ja perillekin hotellissa pesetyksen jälkeen .
-Pari (valkoista) pellavapaitaa, silitytän perillä...
-Valkoiset pellavahousut, ilta-asujen perusta
-Useampi sopiva (musta) yläosa niihin: Malene Birgerin ihana ohut, pitkähkö silkkineuletakki ja toppeja ja Uniqlon viittamainen musta pusero)
-Kevyt pellavashaali varoiksi illaksi, jos ilmastointi on kovalla

Allas- yms. vaatteet:

-Paljon alusasuja (rintsikat sopivaan laatikkoon, jotta kaarituet eivät hajoa)
-3 uimapukua, vaihdan aina uinnin jälkeen
-Pellavainen allaskaapu, jossa kehtaa kävellä huoneesta altaalle
-Jim Thompsonin unelmankevyt puuvillakaftaani, ihan vaan altaalla keikistelyyn
-Pareo
-Allaskassi
-Yöasu, omani on ikivanha pyjama, jonka katoamisesta ei aiheutuisi harmistusta

Kengät ja muut asusteet:

-Flipflopit, mutta vain altaalle
-Käytännölliset=rumat, mutta sentään mustat, sandaalit kaupungille
-Mustat Pretty Ballerinat hotellikäyttöön
-Illaksi Tory Burchin (ihanat!) mustat kristalliballerinat
-Mulberryn musta iltapussukka
-Käsilaukku matkalle ja kaupungille
-Matkakassi
-Muutama edullinen koru
-Aurinkolasit vahvuuksilla ja ilman

Kempparit:

-Minimimäärä meikkejä, jotka nekin yleensä jäävät käyttämättä. Tykkään olla lomalla aika au naturel, illalla pieni sipaus puuteria ja huulipunaa, sillä mennään.
-Omat suosikkikempparit, mutta minimivarustus
-Aurinkovoiteet on tärkeimmät, niitä on tylsä alkaa heti etsiä perillä

Sekalaista:

-Paljon lukemista, iso pino kirjoja ja lehtiä, jotka hylätään kohteeseen, kun ne on luettu
-iPhonen laturi
-Savetteja

Käsimatkatavaroihin:

-Lääkkeet (mitä on hyvä huomioida)
-Tietysti passi, rahat, kortit yms. pakolliset
-iPhone
-Bosen QC15-vastamelukuulokkeet
-Kaulapussi (kortit ja rahat sinne yöksi koneessa, ja tällä matkalla kaupungillakin ne vähäiset, jotka ovat kaupungilla mukana)
-Kashmirsaali
-Nenäliinoja
-Savetteja
-Lukemista
-Silmälasikotelo
-Suklaata...

Onneksi en alkanut muotibloggaajaksi, ei oikein onnistuneet nuo kuvat näillä valoilla. Parempi kuvata vaan niitä pullia Instaan!

Suosikki-ilta-asuni kautta aikojen
My all time favourite evening outfit
Clothes:

-3-4 day dresses, loose linen dresses are the best (these include a couple of newer oness I can use in the evening first). This time I take my rasberry red cotton dress for the New Year.
-A pair of light cotton trousers for the trip and after laundry at the hotel as well.
-A couple of linen shirts, to be sent for ironing at arrival
-White linen trousers for evening
-Several black tops to go with them: a thin Malene Birger silk cardi and a cape like blouse from Uniqlo
-A light linen throw for too cold aircon.
-
Pool and other small garments:

-More underwear than you think you need (pack underwired bras in a small box so the wires don't break)
-3 bathing suits to change after every swim
-A linen kaftan to go to the pool
-A Jim Thompson thin cotton kaftan, just to chill out at the pool
-A pareo
-A pool bag
-Nightwear, mine is a pair of really old pajamas

Shoes and other accessories:

-Flipflops, but only for the pool
-Practical=ugly walking sandals
-Black Pretty Ballerinas for the trip and the hotel
-For the evening a pair of lovely crystal Tory Burch ballerinas
-A Mulberry evening bag
-A handbag
-A handluggage
-Some inexpensive jewelry
-Sunglasses

Cosmetics:

-A minimum of make-up. I wear very little while on holiday. A little bit of loose powder and lipstick, that's it.
-Other necessary cosmetics, but minimally again
-The sun lotions are the most important

Other:

-Lots of reading, books and magazines that I leave behind when I return home
-The iPhone charger
-Wet wipes

Hand luggage:

-Medication (what's good to know)
-Of course the obligatory: passport, money, credit cards etc.
-iPhone
-Bose's QC15 noise cancelling headphones
-A neck pouch for the cards and money
-A cashmere shawl
-Tissues
-Wet wipes
-Enough reading material
-A case for the spectacles
-Some chocolate for emergencies..












 



2 comments:

  1. Kiva että löysin blogisi, tykkään tyylistäsi! Kiitos vinkeistä, mm. useat uikkarit onkin fiksu veto (ellei sitten tahdo shoppailla paikan päällä). 😃 Hyvää reissua!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hei ja kiitos, Hanna! Kiva, että löysit blogiini. Kävin kurkkaamassa myös sinun blogiasi ja alan seurata sitä, kirjallisuus on myös minun juttuni.

      Delete

Kiitos kommentistasi!

Thank you for commenting!

Note: only a member of this blog may post a comment.